“Facebook é como um amigo fofoqueiro sem nenhuma informação útil…”
“Starbucks é como aquela ex-namorada que você ainda tem relações…”
Você se odeia por isso, mas é familiar e conveniente até você achar algo melhor.
“Wikipédia é como uma história de bar…”
Você acha que é verdade, mas nunca vai conferir se é mesmo.
“Um bom corte de cabelo é como um assento no metrô de manhã…”
É bom quando você consegue um, mas você já desistiu de tentar e ainda continua funcionando sem.
Essas e outras analogias da vida em Blank is Like Blank
2 Comentários
A título de adaptação pro Brasil, e não somente tradução ao pé da letra, você poderia ter substituído o “Facebook” por “orkut” ali :P
E se o conceito (muito bom, aliás) do site não fosse tão limitado, eu poderia apostar que se tornaria tão famoso quanto o indexed.
Lucas, o Facebook por orkut não daria, não entra no mesmo contexto (pelo menos pra mim)